-
1 порт
порт м. выч. Anschluß m; Hafen m; Landungshafen m; англ. выч.,выч. Mailbox n; Pforte f; выч. Port m; Schifffahrtshafen mпорт м., мелеющий при отливе Trockenhafen mпорт м. погрузки Beladehafen m; Einschiffungshafen m; Ladehafen m; Ladungshafen m; Verladehafen m; Verschiffungshafen m -
2 порт отгрузки
= порт отправки Verschiffungshafen mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > порт отгрузки
-
3 порт отправки
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > порт отправки
-
4 порт-убежище
порт-убежище м. суд. Nothafen m; Rettungshafen m; Schutzhafen m; Sicherheitshafen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > порт-убежище
-
5 порт
(м)Hafen (m); Port (m);порт назначения — Bestimmungshafen (m);
речной порт — Binnenhafen (m); Flusshafen (m);
озёрный порт — Binnenseehafen (m);
грузовой порт — Frachthafen (m);
открытый порт — Fluthafen (m);
приливной порт — Gezeitenhafen (m);
внутренний порт — Binnenhafen (m);
незамерзающий порт — nichteinfrierender Hafen (m); eisfreier Hafen (m);
вход в порт — Hafeneinfahrt (f);
глубина порта — Hafentiefe (f);
прикладной час порта — Hafenwasserintervall (n); Hochwasser- Zeitintervall (n);
полуприливной порт — Halbtidehafen (m);
островной порт — Inselhafen (m);
порт на канале — Kanalhafen (m);
военный порт — Kriegshafen (m);
порт в устье реки — (M)ündungshafen (m);
порт, ограждённый молом — Pierhafen (m);
порт погрузки — Ladehafen (m);
порт выгрузки — Löschhafen (m);
морской порт — Seehafen (m);
-
6 порт
Hafen m- промежуточный порт
- порт беспошлинного ввоза и вывоза
- порт ввоза
- порт выгрузки
- порт назначения
- порт отгрузки
- порт отправки
- порт перевалки - порт прибытия
- порт разгрузкиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > порт
-
7 порт
-
8 порт
I мHáfen m (умл.)морско́й порт — Séehafen m
речно́й порт — Bínnenhafen m
порт припи́ски — Héimathafen m
II м вчт.войти́ в порт — in den Háfen éinlaufen (непр.) vi (s)
Port m, Ánschluß m (умл.) (-ss-) -
9 порт
der Háfen s, Häfenкру́пный морско́й порт — ein gróßer Séehafen
порт на Чёрном мо́ре, на Дуна́е — ein Háfen am Schwárzen Meer, an der Dónau
Суда́ стоя́т в порту́. — Die Schíffe líegen im Háfen.
Су́дно захо́дит в порт. — Das Schiff läuft (in den Háfen) éin. / Das Schiff läuft den Háfen án.
-
10 порт (в электромагнитной совместимости и ИБП)
1
порт
EN
port
access to a device or network where electromagnetic energy or signals may be supplied or received or where the device or network variables may be observed or measured
NOTE – An example of a port is a terminal pair.
[IEV number 131-12-60]FR
accès, m
porte, f
point d'un dispositif ou d'un réseau où de l'énergie électromagnétique ou des signaux électro-magnétiques peuvent être fournis ou recueillis, ou bien où l'on peut observer ou mesurer des grandeurs
NOTE – Un exemple d'accès est une paire de bornes.
[IEV number 131-12-60]2
Граница между системой бесперебойного питания (СБП) и внешней электромагнитной средой (зажим, разъем, клемма и т.п.)
[ ГОСТ Р 53362-2009( МЭК 62040-2: 2005)]
EN
port
particular interface of the UPS with the external electromagnetic environment
Figure 1 – Examples of portsFR
connexion
interface particulière de l'ASI spécifiée avec l'environnement électromagnétique extérieur
Figure 1 – Exemples de connexionsТематики
EN
DE
FR
- accès, m
- connexion
- porte, f
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > порт (в электромагнитной совместимости и ИБП)
-
11 порт
1.
eng. (например, USB-Buchse - USB-порт) Buchse
2. n1) gener. Häfen, (грузовой) Pforte, Überseehafen, Hafen2) comput. Telebox, Anschlußstelle (см. AnschluЯ; напр. в вычислительных сетях)3) geol. Favas, Terra firma, Titanfavas5) navy. Pforte (напр. грузовой), Pfortluke (напр. грузовой)6) obs. Port7) eng. Barrehafen, Landungshafen, Schiffahrtshafen, Tor8) law. Hafenplatz9) IT. Anschluß, Mailbox, Port (точка подключения внешнего устройства к внутренней шине процессора для обмена данными и/или ячейки внутренней памяти, выделенные для организации этого обмена)10) nav. Pforte (орудийный)11) shipb. Hafenort, Innenhafen, Pfortlukeëàöïîðò, Schiffspforte, Seehafen -
12 порт
-
13 Порт на Эльбе
ngeogr. Elbhafen -
14 порт AGP
brit.engl. AGP (обеспечивает ускоренный обмен данными между процессором и видеоподсистемой) -
15 порт ВМС
nmilit. Marinehafen -
16 порт ЕРР
nbrit.engl. Enhanced Parallel Port -
17 порт ЕСР
nbrit.engl. Extended Capabilities Port -
18 порт адреса
n1) electr. Adressport, Adresstor2) microel. Adressenport, Adreßport, Adreßtor -
19 порт адресов
ncomput. Adreßport -
20 порт базирования
См. также в других словарях:
Порт-Ройял — Город Порт Ройял Port Royal Страна ЯмайкаЯмайка … Википедия
Порт Калининград — Координаты: 54°41′ с. ш. 20°10′ в. д. / 54.683333° с. ш. 20.166667° в. д. … Википедия
Порт 812 — Порт (812) Основная информация Жанры панк рок поп панк альтернативный рок … Википедия
Порт-Джэксон — англ. Port Jackson … Википедия
Порт-Луи — столица Маврикия. Основан французами как порт в 1736 г. и назван Порт Луи (Port Louis) в честь царствовавшего тогда короля Франции Людовика (Луи) XV (1710 1774). Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М … Географическая энциклопедия
Порт-Саид — город при входе в Суэцкий канал из Средиземного моря, адм. ц. мухафазы Порт Саид, Египет. Основан в 1859 г. при строительстве канала. Назван по имени правителя (хедива) Египта в 1854 1865 гг. Сайда паши, который дал согласие на сооружение… … Географическая энциклопедия
Порт-Артурская икона Божией Матери — Порт Артурская икона Божией Матери … Википедия
Порт (значения) — Порт: В Викисловаре есть статья «порт» Порт (лат. portus «гавань», «пристань») … Википедия
Порт-Саид — город и порт в Египте, на Средиземном море, у входа в Суэцкий канал, административный центр мухафазы Порт Саид. 460 тыс. жителей (1992). Торгово транспортный и бункеровочный центр международного значения. Судостроение. текстильная и пищевая… … Энциклопедический словарь
Порт Александра III — военный порт имени Александра III в Либаве; значимая военно морская база Российской империи в регионе Балтийского моря. Содержание 1 Первый этап строительства базы 1.1 … Википедия
Порт Сочи Имеретинский — В порту Сочи Имеретинский. Сентябрь 2012 … Википедия